有人若问南冠客，为道西山赋蕨薇。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南冠客：指囚徒，用《左传》楚囚钟仪戴南冠典故，作者自指。
西山赋蕨薇：用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食典故，表示坚守气节。
译文
要是有人问起我这个戴着南冠的囚徒，你就告诉他，我正在西山那边采着蕨菜和薇菜，过着隐居守节的日子呢。
赏析
此句以“南冠客”自况囚徒身份，又以“西山赋蕨薇”表明效法伯夷叔齐不食周粟之志。两句用典精切，含蓄表达身陷囹圄而坚守气节的决心，悲慨深沉，风骨凛然。