咏古四首其一

宋 ·宋诗

相xiàng士shì如rú相xiàng马mǎ,灭miè没méi深shēn天tiān机jī。
区qū区qū铜tóng马mǎ法fǎ,徒tú识shí牝pìn与yǔ骊lí。
人rén言yán当dāng涂tú公gōng,恶è人rén知zhī其qí微wēi。
如rú何hé许xǔ邵shào语yǔ,受shòu之zhī不bù复fù疑yí。
知zhī人rén固gù不bù易yì,人rén亦yì未wèi易yì知zhī。
媸chī妍yán在zài水shuǐ镜jìng,铅qiān粉fěn徒tú自zì欺qī。
孰shú为wèi仁rén义yì人rén,未wèi假jiǎ已yǐ不bù归guī。
伯bó乐lè不bù可kě作zuò,思sī与yǔ曹cáo瞒mán期qī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灭没:隐没,指相马时忽略表面而洞察内在。

天机:天赋的灵性,指相马的精微道理。

铜马法:指相马的法式。铜马,马式,铸铜马以为相马标准。

牝与骊:母马与黑马,泛指马的表面特征。牝,雌性。骊,黑色马。

当涂公:指曹操,曹操出身当涂,一说“当涂”指代曹魏。

许邵:东汉名士,以知人著称,曾评曹操为“治世之能臣,乱世之奸雄”。

媸妍:丑与美。媸,丑陋。

水镜:清水和明镜,喻明察。

伯乐:古代善相马者。

曹瞒:曹操小名阿瞒。

译文

相士看人就像相马一样,那马的神采隐没在深处,要靠天赋的灵性才能看透。那些只抱着铜马法式的人,白白地只认得母马和黑马这些表面毛色。人们都说当涂公曹操,最讨厌别人看穿他的心思。可为什么许邵评价他的话,他听了却不再怀疑呢?了解一个人本来就不容易,而人本身也不容易被了解。美丑在清水明镜前一照就清楚,涂脂抹粉只是自己骗自己罢了。谁是真正的仁义之人呢?还没等借助什么,就已经回不去了。伯乐那样的相马高手不能再有了,我只能在心里和曹瞒相会了。

赏析

此诗以相马喻知人,发议论于咏史之中。前以铜马法讽刺只识表面者,中举曹操与许邵事说明知人之难,后以水镜铅粉喻真伪自现,归结于思慕伯乐、曹瞒。全诗议论精警,用典繁密,体现宋诗以才学为诗的特点。