世事如大弩，人若材官然。
乘势易发机，非时劳控弦。
又如大水中，置彼万斛船。
虽有帆与樯，亦须风动天。
不见周公瑾，弱龄已飞𬸣。
不见师尚父，鹰扬在华颠。
彼非生而材，此岂晚乃贤。
镃基喻智慧，要必有待焉。
叹息狂驰子，尝为愚者怜。
咏古四首其二
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
材官：汉代训练射箭的武官，此处喻人如待发之弩。
发机：扳动弩机发射。
万斛船：容量极大的船，斛为古代容量单位。
周公瑾：周瑜，字公瑾，年少即显达。
飞𬸣：飞举，比喻仕途腾达。
师尚父：吕尚，即姜子牙，年老遇文王而建功。
镃基：锄头，喻智慧需待时而用。
译文
世上的事情就像一张大弩，而人就好比那掌管弩机的材官。趁着有利的形势，扳动弩机很容易就把箭射出去了；可要是时机不对，就只能白白地拉紧弓弦干费力气。又好比在那汪洋大水里，放下一条能装万斛粮食的大船。船上虽然备好了帆和桅杆，可也得靠老天刮起风来才能走得动。你没看见那周公瑾吗？年纪轻轻就已经飞黄腾达了。你也没看见那师尚父吗？到了白发苍苍的年纪才像雄鹰一样展翅高飞。他们哪里是生下来就成材的呢？这位难道就是到老了才贤能的吗？那锄头一样的智慧，说到底也得有所等待才行啊。可叹那些疯狂奔走钻营的人，我曾经替这些愚笨的人感到可怜。
赏析
此诗以弩机、大船为喻，阐明人材须待时而动之理。前四句写乘势易、非时劳，中四句以帆樯须风为喻，后举周瑜、吕尚一少一老为例，说明贤才非天生，亦非晚成，关键在“有待”。末句讽刺狂驰钻营者，寄寓深沉感慨。比喻生动，说理透彻。