昆山有璞玉,外质而内美。
惟其不自衒,故与顽石齿。
和也速于售,再献甘灭趾。
在玉庸何伤,惜君两足耳。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
璞玉:未雕琢的玉。
衒:炫耀,自我夸耀。
齿:并列,混杂。
和:卞和,春秋楚人,献玉璞于楚王。
灭趾:指卞和因献玉被砍去双脚。
昆仑山上出产一块未经雕琢的璞玉,它外表看上去普普通通,内里却有着美好的质地。正因为它自己不炫耀自己,所以就跟那些顽劣的石头混在一起。可是那卞和却急着要把它卖出去,一而再地献上玉璞,甘愿承受被砍掉双脚的灾祸。这对玉来说又有什么损伤呢?只可惜您的两只脚罢了。
此诗借卞和献玉事,赞璞玉不炫自美之德,讥卞和急于求售而自残。前四句写玉之藏辉,后四句写和之速售,以“在玉庸何伤”一转,点明玉本无伤,伤在献者。托物言志,寓意深刻,讽刺世人躁进。