咏古四首其四

宋 ·宋诗

堂táng堂táng明míng堂táng柱zhù,根gēn节jié几jǐ岁suì寒hán。
使shǐ与yǔ蒲pú柳liǔ同tóng,扶fú厦shà良liáng亦yì难nán。
我wǒ衣yī敝bì缊yūn袍páo,我wǒ饭fàn苜mù蓿xu盘pán。
天tiān公gōng方fāng试shì我wǒ,剑jiàn铗jiá勿wù妄wàng弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明堂:古代帝王宣明政教之所,此喻栋梁之材。

根节:根与枝节,指树木坚实。

蒲柳:水杨,质脆易凋,喻早衰。

缊袍:以乱麻为絮的袍子,指贫寒。

苜蓿盘:形容饭菜粗劣清苦。

剑铗勿妄弹:用冯谖弹铗而歌典,喻不因困顿而怨尤。

译文

那堂堂明堂的柱子,它的根节经历了多少年的严寒才长得这样坚实。假如把它跟那脆弱的蒲柳同等看待,那么要想靠它来支撑大厦,实在是很难办到的。我身上穿的是破旧的乱麻袍子,我吃的是那粗劣的苜蓿菜盘。老天爷正在考验我呢,我可不要胡乱地弹着剑柄发牢骚。

赏析

此诗以明堂柱与蒲柳对比,强调栋梁之材须经岁寒。后四句自述贫苦,却以“天公方试我”自勉,末用冯谖弹铗典,戒己勿因困顿而怨。全诗骨力刚健,表现了安贫守志、待时而动的情怀。