端居有何好，名与胜会并。
人生岂长闲，天宇不屡晴。
邂逅风日佳，一醉万事轻。
君家大父客，诗如九韶鸣。
浮春散无垠，揽取造物惊。
坐令绿野堂，岌嶪睢阳城。
风流被三世，诸郎未惭卿。
開轩著尊酒，报答千花明。
饮罢遣客休，仰空看云行。
是中有佳处，遑恤身后名。
宁为秋雨叹，更作秋虫声。
题张公明赏晴轩
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：闲居。
胜会：美好的聚会，指赏晴轩之会。
九韶：虞舜之乐，喻诗作高雅。
绿野堂：唐裴度别墅名，此借指张氏园林。
岌嶪：高峻貌。
睢阳城：今河南商丘，张氏或居其地。
遑恤：何暇顾及。
译文
闲居在家有什么好呢？好在名声和这赏晴轩的美好聚会连在了一起。人生哪能总是清闲呢？老天爷也不会老是放晴。偶然碰上风和日丽的好天气，喝他个一醉方休，就觉得万事都轻飘飘的不值一提了。您家那位老太爷是座上客，他的诗就像九韶古乐一样动听。那诗情像春天的暖意弥漫开来，无边无际，仿佛把造物主都惊动了。于是让这绿野堂，高峻得就像睢阳城一样。这种风流雅韵传了三代，几位公子也不比先辈逊色。打开轩窗摆上酒杯，算是报答那千朵百朵明艳的花儿。喝完了酒就让客人歇着，我仰起头看天上的云彩飘过。这里面自有美妙的地方，哪还顾得上身后的名声呢。难道要像秋雨中的叹息，再发出秋虫般的悲鸣吗？
赏析
此诗题赏晴轩，由闲居之乐写到张氏三代风流。诗中“天宇不屡晴”暗喻人生难得快意，故遇佳日当一醉万事轻。末以“遑恤身后名”点破，劝人莫作秋虫悲鸣。语言洒脱，意境开阔，见旷达胸襟。