轩冕有何乐，书生分尤悭。
都卢百年中，强半堕险艰。
能著屐几两，恨无茅三间。
傥非身世忘，那得方寸闲。
不见葆真老，功成鬂毛斑。
飘然日边来，复作昼掩关。
所至书满屋，铅黄不停删。
開窗寻丈餘，要看湘南山。
夕待明月至，朝期白云还。
醉吟如乐天，但少素与蛮。
嗟哉道修阻，无由结朱颜。
惟应梦见之，千里同跻攀。
题折枢密保真草堂
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩冕：高官的车服，代指官位。
都卢：总共，全部。
著屐几两：用阮孚好屐典，喻人生短暂。
葆真老：指折枢密，号葆真。
铅黄：校勘书籍用的铅粉与雌黄。
乐天：白居易，字乐天。
素与蛮：白居易家妓樊素、小蛮。
跻攀：攀登，此指追随。
译文
做官有什么快乐呢？对我们读书人来说，那份福分尤其吝啬。算起来人活这一百年里头，大半都掉在艰难险阻里了。一辈子能穿坏几双木屐呢？只恨连三间茅屋都置办不起。倘若不是把身世都忘掉了，那心里头哪能有一刻清闲。您没看见那葆真老人吗？功业成就的时候鬓发都斑白了。他轻飘飘地从皇帝身边退下来，又过起了白天掩着门的日子。他每到一处，屋里都堆满了书，校勘删改从不停手。打开窗户，不过一丈来宽的地方，却要眺望湘南的青山。傍晚等着明月升起，早晨盼着白云归来。喝醉了就吟诗，像白居易那样，只是少了樊素和小蛮罢了。可叹啊，道路又长又难走，我没法跟您结下这朱颜之交。只能在梦里见到您，千里之外一同攀登。
赏析
此诗题保真草堂，先叹仕途险艰、书生福薄，后写折枢密功成身退、读书自乐的生活。以白居易醉吟作比，而惜无素蛮相伴，幽默中见风致。末以“千里同跻攀”寄怀，表达仰慕与向往之情。