山行

宋 ·宋诗

危wēi涂tú烦fán侧cè足zú,积jī水shuǐ向xiàng吹chuī襟jīn。
云yún树shù参cān天tiān直zhí,风fēng湍tuān殷yīn地dì深shēn。
翠cuì香xiāng秋qiū后hòu草cǎo,巧qiǎo语yǔ霁jì来lái禽qín。
信xìn美měi非fēi人rén境jìng,无wú为wéi久jiǔ滞zhì淫yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危涂:危险的道路。

侧足:侧身站立,形容路窄难行。

吹襟:风吹衣襟。

参天:高耸入云。

殷地:震动大地。

霁:雨后天晴。

滞淫:久留。

译文

危险的道路让人烦心地侧足而行,积水向着吹动的衣襟涌来。云中的树木参天地直立,风中的急流深深地震动大地。翠绿的草香在秋天之后散发,巧言的鸟儿在雨后啼叫。这里确实美丽但不是人间境界,不要在这里长久停留。

赏析

写山行之险与美。前半部分突出道路的艰难与自然力量的震撼,后半部分转向雨后清新的感官体验。结尾“信美非人境”化用古诗,提醒友人或自己勿沉迷仙境而忘归,富有哲理意味。