孤舟渺无根，夜历数村雨。
今朝乱晴景，水镜写霜树。
哀鸿念群声，正到客愁处。
男儿有怀抱，何事亦关汝。
苍烟接牛斗，惝恍迷归路。
明发问吾侬，乘流去复住。
泊召伯埭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
召伯埭：地名，在今江苏扬州附近，因谢安筑埭以召伯名之。
水镜：水面如镜。
惝恍：模糊不清，心神不定。
牛斗：牵牛星与北斗星，代指天宇。
吾侬：吴地方言，我。
译文
我这一条孤零零的小船，渺渺茫茫的好像没有根一样，夜里经过了几个村庄，都下着雨。今天早上雨停了，晴天的景致乱纷纷地铺开，水面像镜子一样，映出挂满霜的树影。那哀鸣的鸿雁思念着雁群的声音，正好传到我这个客居之人的愁苦处。男儿汉自有胸怀，这些事又关你什么呢？苍茫的烟雾连接着天上的牛斗，我恍恍惚惚地迷了归路。明天一早我要问问自己：是顺着水流去呢，还是留下来？
赏析
此诗写夜泊召伯埭的所见所感。前四句以孤舟夜雨、晴景霜树勾勒羁旅之景，中闻哀鸿而触动客愁，却以“何事亦关汝”自解，末以苍烟迷路、明发问行作结，写尽漂泊无定之慨。情景交融，含蓄不尽。