清风不肯来，烈日不肯暮。
平生山林下，散髪颇箕踞。
一官走王事，三伏在道路。
我非褦襶儿，亦尔困驰骛。
居然恋俎豆，安得免羁馽。
区区竟何营，汨汨此飘寓。
渊明应笑人，有底不归去。
尤袤大暑留召伯埭
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箕踞：伸开两腿坐，形容不拘礼节。
褦襶：夏日遮阳的凉帽，引申为不懂事、不晓事。
驰骛：奔走追逐。
俎豆：祭祀礼器，代指官职禄位。
羁馽：马缰绳与绊马索，喻束缚。
有底：为何，什么。
译文
清风不肯吹过来，烈日也不肯落下去。我平生在深山树林里，披散着头发，很随便地伸开腿坐着。如今为了做官奔走王事，三伏天里还在道路上奔波。我可不是那种不懂事的傻小子，可也照样被困在这奔忙里头。居然还贪恋着这点官职俸禄，怎么能免得了束缚呢。区区小事到底经营个什么呢？就这样汩汩地飘泊寄居。陶渊明应该会笑话人吧，到底为了什么还不回去呢？
赏析
此诗写大暑行役之苦。前四句以清风烈日对举，忆山林散诞之乐；中写三伏奔走、恋禄受缚；末引陶渊明归去来兮，自嘲何以不归。语言直白，情感真率，于苦热中见归隐之思。