寒山指出，拾得执指。
不曾见月，矮子看戏。
寒山赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒山、拾得：唐代天台山两位诗僧，常以机锋问答，被视作文殊、普贤化身。
执指：抓住手指，喻执着于指月之指而忘月。
不曾见月：用“指月”典故，指未能因指见月，即未悟真谛。
矮子看戏：俗语，喻随人起哄、没有己见。
译文
寒山伸出手指来指月亮，拾得却一把抓住了那根手指。他们俩都不曾真正看见月亮，就像矮个子挤在人群里看戏，只能跟着别人瞎起哄罢了。
赏析
此赞借寒山、拾得指月公案，讽刺执指忘月之辈。前二句一“指”一“执”，对比鲜明；后二句以“不曾见月”点破，再用“矮子看戏”俗语作结，生动辛辣。全篇以禅门典故与民间俗语相融，警示学人莫逐指忘月、随声附和。