旅中述怀

宋 ·宋诗

未wèi晚wǎn僮tóng先xiān卧wò,无wú聊liáo自zì展zhǎn衾qīn。
一yī灯dēng愁chóu里lǐ梦mèng,数shù首shǒu客kè中zhōng吟yín。
隣lín舍shě谁shuí歌gē曲qǔ,谯qiáo更gèng远yuǎn送sòng音yīn。
秋qiū风fēng催cuī素sù发fā,憔qiáo悴cuì满mǎn华huá簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

展衾:展开被子准备睡觉。

谯更:谯楼(瞭望塔)上报时的更鼓声。

素发:白发。

华簪:精美的发簪,代指官职或身份。

译文

天还没完全黑下来,童仆就先躺下睡了,我感到无聊,独自展开被子准备休息。一盏孤灯伴着我愁绪中的梦境,几首诗篇记录了我客居他乡的心声。隔壁人家传来唱歌的声音,远处谯楼的更鼓声送来了时间的信息。秋风催白了我的头发,憔悴的面容映在插着华丽发簪的头饰旁。

赏析

这是一首典型的羁旅愁思之作。通过“未晚先卧”、“一灯愁梦”等细节,刻画了诗人孤独寂寞的形象。听觉上歌声与更鼓交织,视觉上白发与华簪对比,深刻揭示了仕途失意、年华老去的悲凉心境,情感细腻动人。