生日

宋 ·宋诗

又yòu是shì逢féng初chū度dù,红hóng稀xī绿lǜ暗àn时shí。
自zì斟zhēn生shēng日rì酒jiǔ,闲xián理lǐ去qù年nián诗shī。
活huó计jì惟wéi书shū在zài,衰shuāi容róng只zhǐ镜jìng知zhī。
人rén情qíng与yǔ天tiān道dào,翻fān覆fù似shì枯kū棋qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:生日,出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。

红稀绿暗:形容暮春时节,红花凋谢,绿叶茂密。

活计:生计,谋生手段。

枯棋:围棋术语,指死局或无用的棋子,比喻世事变幻无常。

译文

又到了庆祝生日的时候,此时正是红花稀疏、绿叶浓密的暮春季节。我自己斟满一杯酒庆祝生日,闲暇时整理去年写的诗篇。维持生计全靠书籍还在身边,衰老的面容只有镜子知道。人情冷暖与天道运行,变幻莫测就像一盘残局里的棋子一样翻覆不定。

赏析

这首生日诗不写喜庆,反抒感慨。诗人面对岁月流逝,表现出一种淡泊名利、安贫乐道的态度。以“书”为活计,以“镜”知衰容,真实感人。最后两句升华主题,对人生无常发出哲理性的叹息,格调苍凉而不失旷达。