道傍庙

宋 ·宋诗

荒huāng祠cí存cún玉yù像xiàng,畫huà壁bì剥bō苍cāng苔tái。
额é古gǔ名míng难nán问wèn,村cūn空kōng祭jì不bù来lái。
乱luàn鸦yā号hào古gǔ木mù,鬭dòu雀què罥juàn浮fú埃āi。
犹yóu有yǒu人rén求qiú珓jiào,西xī风fēng动dòng纸zhǐ灰huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒祠:荒废的祠堂。

罥(juàn):悬挂,缠绕。

浮埃:漂浮的尘土。

珓(jiào):占卜用的器具,通常为一对木片或竹片。

译文

荒废的祠堂里还保存着一尊玉石雕像,墙壁上的彩绘已经剥落,长满了青苔。匾额年代久远,上面的名字难以辨认,村庄空寂无人,再也没有人来祭祀。一群乱鸦在古树上号叫,打架的麻雀身上沾满了漂浮的尘埃。竟然还有人拿着卜卦的器具来求问吉凶,西风吹起,吹动了地上的纸灰。

赏析

诗人通过描写一座荒凉破败的道旁庙宇,反映了世态炎凉和民间信仰的盲目性。画面感极强,乌鸦、麻雀、纸灰等细节渲染出凄清氛围。结尾“犹有人求珓”形成强烈反差,讽刺了迷信行为,含蓄深沉,耐人寻味。