酬赵懒翁求墨

会huì面miàn苦kǔ无wú因yīn，缄jiān书shū意yì亦yì勤qín。

相xiāng望wàng七qī十shí里lǐ，仅jǐn隔gé一yī重zhòng云yún。

有yǒu句jù来lái求qiú墨mò，得dé诗shī如rú见jiàn君jūn。

从cóng知zhī相xiāng忆yì梦mèng，花huā下xià拟nǐ论lùn文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

缄书：封好的书信。

赵懒翁：人名，王谌的朋友。

论文：讨论文章或诗歌创作。

想要见面却苦于没有机会，打开你寄来的书信，能感受到其中蕴含的情意非常殷勤。我们互相眺望的距离有七十里远，仅仅被一层云雾隔开而已。你有诗句寄来向我求取墨宝，读到你的诗就像亲眼见到你本人一样亲切。由此可知我们在梦中也会相互思念，计划在花下聚会一起探讨诗文。

此诗表达了朋友间虽相隔不远却难以相见的遗憾，以及通过书信往来维系深厚友谊的喜悦。语言朴实流畅，“得诗如见君”一句尤为动人，体现了文字作为情感载体的力量，展现了宋代文人之间雅致的交往风尚。