溪翁捣冰时，寒甚龟手絮。
千金售词客，妙语零唾雾。
回看乌丝栏，一嫡轻百庶。
长供虿尾落，肯受蝇头污。
今朝持赠君，真似翼傅虎。
应缘未给札，欲草子虚赋。
他年五十万，渠复願邻富。
行看醉帖来，家不设寒具。
次韵周圣举从子乞纸
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟手絮：用《庄子》不龟手之药典，指使手不冻裂的絮。
乌丝栏：有黑格线的绢纸，供书写用。
虿尾：蝎子尾巴，喻书法笔锋遒劲。
蝇头：蝇头小楷。
翼傅虎：如虎添翼。
给札：供给纸札，指朝廷任用。
子虚赋：司马相如所作，因献赋得官。
寒具：一种油炸面食，用典指藏画不设寒具以防油污。
译文
溪边的老翁在捣冰的时候，冷得厉害，手都冻裂了，要靠那防止手龟裂的絮药。可有人却肯花千金来买文人的词章，那美妙的语句像唾沫星子化成雾一样洒落。回头看看那乌丝栏纸，一张好的就抵得过一百张普通的。它长久地供那虿尾般遒劲的笔锋落墨，哪里肯让蝇头小字玷污了呢。今天早上我把它赠送给您，真像是给老虎添上了翅膀。想来是因为还没有得到朝廷给的纸札，您想写一篇《子虚赋》吧。将来您要是得了五十万钱，您还会愿意跟富人做邻居吗？等着看您醉后挥毫的帖子送来，我家里可不会摆什么寒具来防油污。
赏析
此诗为从子乞纸而作。前八句极写纸之珍贵，以捣冰龟手、千金售语、乌丝栏纸、虿尾蝇头等典实铺陈；后八句写赠纸如虎添翼，期其如司马相如献赋得官，末以醉帖、寒具戏语作结。用典繁密，风趣幽默。