全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
金石交：情谊坚如金石的朋友。
固道：郑固道，作者友人。
甘泉：甘泉宫，汉代宫名，此指朝廷。
鲁仲连：战国齐人，义不帝秦，功成不受赏。
中令攷：中书令的考绩，代指高官显位。
悬车：古代官员七十致仕，悬车不用，指辞官。
却扫：闭门谢客。
桑榆：日落时余光照在桑榆树梢，喻晚年。
踵息：呼吸深及脚跟，道家养生法。
棃枣：梨与枣，喻安享晚年。
我平生那些金石般坚固的交情里，真正算得上的只有一个郑固道。固道这人真好啊，他走到哪里，哪里就成了宝地。别人说他清醒的时候像个狂人，我却觉得连他的影子都是好的。回想当初战尘飞扬的时候，环绕营垒有十万个灶。傍晚的烽火一直通到甘泉宫，战争的杀气塞满了天空。您就像那鲁仲连，把敌军指挥得退去，像摇落枯叶一样容易。功成之后您拂衣而去，不羡慕那中书令的官位。您每逢遇到泉水山石的好地方，便想要在那里幽居探访。晚年您走到龟峰旁边，喜爱这千山万嶂的环抱。于是赶紧营建了一座背靠城郭的草堂，羞于做那出山的草。您慨然把车子悬起来不用，避开世俗，长久地闭门谢客。可叹那些高门大户人家，华丽的房屋有几个人能保得住呢。您既留下了杨柳枝，又占着杏花岛。真成了个醉吟的老翁，何况还没有病痛烦恼。我听说您像鸿雁一样高飞远走了，只痛恨自己归去得太晚。什么时候能放下这羁绊，跟您把臂同饮，一倾胸怀。在晚年余光里玩赏，用踵息之法调养，吃梨枣安度余生。买邻居总会有那么一天的，来来往往，咱们做个二老。
此诗寄赠郑固道，先叙金石之交，次忆其鲁仲连式功成身退，再写其幽居龟峰、悬车避俗之乐，末寄买邻共老之愿。全诗以叙事为骨，以情谊为脉，用典贴切，语言质朴，见朋友相知之深与归隐之思。