述怀有作
青奴白牯共幽情,鹭只鸥双自旧盟。
家视子平如已死,世嗤张翰不求名。
马牛见命从浮俗,螟蠃观傍得此生。
千载渊明吾易地,心期端有不容声。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
青奴:指竹夫人,夏天消暑用的竹具。
白牯:白色的公牛。
子平:指东汉向长,字子平,隐居不仕,子女婚嫁后即游历名山,不知所终。
张翰:西晋人,因见秋风起而思念家乡莼羹鲈脍,遂弃官归隐。
马牛见命:谓像马牛一样被人役使。
螟蠃:螟蛉和蜾蠃,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后比喻养子或微不足道之物。
渊明:陶渊明,东晋隐逸诗人。
易地:交换位置,谓设身处地。
我和竹夫人、白公牛一起享受着幽静的情趣,白鹭单只、沙鸥成双,它们自然是我旧日的盟友。我把向子平那样抛家弃子看作已经死去一般,世人却嗤笑张翰那样不追求功名。我像马牛一样被人呼来喝去,只能随顺这浮薄的世俗;像螟蛉和蜾蠃那样旁观周遭,就这样度过一生。千载之前的陶渊明,我若能和他交换位置该多好,我心里所期待的东西,实在无法用言语表达。
此诗抒写隐逸情怀。首联以青奴白牯、鹭鸥为伴,见其幽居之趣。颔联用向长、张翰典故,表明自己看破世事、不慕名利的态度。颈联自嘲如马牛受役、如螟蠃旁观,语含愤激。尾联遥想陶渊明,引为同调,而“不容声”三字更见其心中块垒。全诗用典贴切,情感深沉。