舟行遣兴五首其二

宋 ·宋诗

滔tāo滔tāo千qiān里lǐ浪làng,秖zhī解jiè送sòng人rén忙máng。
看kàn即jí成chéng衰shuāi鬓bìn,能néng堪kān几jǐ断duàn肠cháng。
系xì船chuán冰bīng树shù动dòng,炊chuī黍shǔ水shuǐ云yún香xiāng。
惊jīng怪guài陶táo彭péng泽zé,功gōng名míng晚wǎn更gèng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秖解:只懂得。

衰鬓:斑白的鬓发。

冰树:结冰的树木。

黍:黄米,指食物。

陶彭泽:陶渊明曾任彭泽令,此处代指隐士。

译文

滔滔不绝的千里波浪,似乎只懂得催促人们忙碌奔波。转眼间我就看到了自己日益衰老的鬓发,这样的景象怎能承受得了几次肝肠寸断的悲伤呢?我把船系在岸边,看到树上结满了冰凌在颤动;煮着黍米饭,水汽中弥漫着云朵般的香味。我感到十分惊讶和不解,为什么像陶渊明那样的人,到了晚年反而更加忘却了功名富贵呢?

赏析

诗人由江水奔流联想到人生短暂和时光易逝,产生了强烈的焦虑感。然而,在具体的生活场景(系船、炊黍)中,他又感受到了自然的宁静和生活的美好。最后借陶渊明的典故,反思功名的虚幻,表达了对隐逸生活的向往和对世俗追求的质疑,情感起伏跌宕。