舟行遣兴五首其四

宋 ·宋诗

霜shuāng敛liǎn初chū晴qíng夜yè,江jiāng愁chóu独dú望wàng人rén。
萧xiāo条tiáo全quán浦pǔ暝míng,错cuò落luò数shù星xīng陈chén。
老lǎo觉jué癯qú儒rú冗rǒng,穷qióng遭zāo醉zuì尉wèi嗔chēn。
梅méi花huā行xíng满mǎn眼yǎn,莫mò作zuò后hòu园yuán春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯儒:瘦弱的读书人。

冗:多余,无用。

醉尉:喝醉的军官,典出李广夜行被霸陵尉呵斥。

嗔:责怪,怒视。

后园春:指晚开的梅花或春天的景色。

译文

霜气收敛,初晴的夜晚显得格外寂静;望着江水,我心中充满了独自一人的忧愁。整个渡口一片萧条昏暗,天空中错落有致地排列着几颗星星。我觉得自己像个瘦弱无用的书生,处境尴尬;贫穷的我甚至遭遇了像醉尉那样的无理责难。眼前的梅花马上就要开满了枝头,请不要把它们当作后园里迟来的春色来欣赏,因为它们代表着坚韧和高洁。

赏析

诗人借景抒情,通过“萧条全浦”、“数星陈”等画面,烘托出内心的孤独和压抑。诗中自嘲“癯儒”、“穷遭”,反映了仕途不顺和生活困顿的现实。但最后提到梅花,寓意自己虽处逆境,仍要保持高洁的品格,不愿随波逐流,展现了文人的傲骨。