舟行遣兴五首其五

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo竟jìng何hé向xiàng,滔tāo滔tāo难nán与yǔ论lùn。
鴈yàn书shū鸣míng笛dí野yě,雪xuě缟gǎo过guò帆fān村cūn。
夜yè寂jì人rén谁shuí语yǔ,江jiāng流liú月yuè自zì存cún。
莫mò令lìng漂piāo泊bó梦mèng,千qiān里lǐ到dào修xiū门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:遥远模糊的样子。

鴈书:书信,典出鸿雁传书。

雪缟:白色的丝织品,形容雪景。

修门:楚国郢都的门,代指京城或朝廷。

译文

前路渺渺茫茫,究竟通向何方?滔滔江水难以言说心中的苦闷。野外的笛声中似乎传来了家书的消息,雪白的浪花拍打着经过帆影的村庄。夜深人静,没有人说话,只有江水和月亮默默地存在着。不要让这漂泊的梦魂,千里迢迢地飞回到那象征朝廷的修门去,以免徒增烦恼。

赏析

这首诗充满了迷茫和无奈的情绪。诗人面对未知的未来,感到无所适从。通过“雁书”、“雪缟”等意象,营造了清冷孤寂的意境。最后两句看似决绝,实则是对现实失望后的自我保护,不敢再抱有不切实际的希望,情感深沉而悲凉。