过临平二首其一

宋 ·宋诗

一yī别bié九jiǔ霄xiāo路lù,风fēng烟yān长zhǎng满mǎn衣yī。
已yǐ成chéng身shēn老lǎo大dà,无wú复fù世shì轻qīng肥féi。
天tiān阔kuò鸟niǎo双shuāng下xià,山shān寒hán人rén独dú归guī。
晓xiǎo来lái何hé似shì雨yǔ,春chūn水shuǐ半bàn岩yán扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九霄路:指通往朝廷的道路,或指高远的前程。

轻肥:轻车肥马,指富贵生活。

岩扉:山崖边的门户。

译文

自从告别了那条通往朝廷的高远道路,风尘仆仆,衣服上总是沾满了泥土。我已经意识到自己的身体逐渐衰老,再也没有心思去追求那种轻车肥马的富贵生活了。天空辽阔,鸟儿成双成对地飞下;山峦寒冷,我一个人独自归来。清晨起来,感觉像是下雨了一样湿润,原来是春天的水涨到了半山腰的门口。

赏析

此诗表达了诗人远离官场后的淡泊心态。通过“身老大”、“无复世轻肥”的自我剖析,展现了对功名利禄的看淡。后两联写景,以“鸟双下”反衬“人独归”,突出了孤独感,但整体基调平和宁静,体现了诗人顺应自然、安于现状的生活态度。