过临平二首其二

宋 ·宋诗

睡shuì起qǐ凉liáng生shēng岸àn,钩gōu帘lián坐zuò小xiǎo窗chuāng。
麦mài风fēng能néng起qǐ柁duò,梅méi雨yǔ不bù鸣míng江jiāng。
往wǎng事shì心xīn长zhǎng折zhé,归guī涂tú影yǐng自zì双shuāng。
依yī然rán蒲pú柳liǔ地dì,人rén老lǎo故gù先xiān降jiàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钩帘:卷起帘子。

麦风:初夏的风。

梅雨:江南初夏的连绵阴雨。

归涂:回家的路。

蒲柳:蒲草和柳树,比喻体质衰弱或早衰。

译文

睡醒之后,感觉到岸边传来阵阵凉意,我卷起帘子,坐在小小的窗前。麦熟季节的风吹动着船舵,梅雨季节的雨却没有在江面上激起声响。往事萦绕心头,常常让我感到纠结和痛苦;走在回家的路上,只有自己的影子相伴。这里依然是那片生长着蒲柳的地方,但我这个人却比草木更早地衰老了下去。

赏析

诗人捕捉了初夏特有的气候特征,如“麦风”、“梅雨”,营造出一种潮湿、沉闷的氛围。这种环境描写与诗人内心的“心长折”相呼应。最后以“蒲柳”自喻,感叹人生易老,物是人非,流露出浓厚的伤春悲秋之情和对生命短暂的无奈。