天长道中三首其一

宋 ·宋诗

山shān行xíng逢féng浅qiǎn夏xià,浓nóng绿lǜ屡lǚ低dī巾jīn。
地dì冷lěng犹yóu衣yī裌jiá,村cūn香xiāng已yǐ食shí新xīn。
菰gū蒲pú浑hún欲yù老lǎo,鱼yú鸟niǎo自zì相xiāng亲qīn。
倚yǐ杖zhàng看kàn孤gū月yuè,悠yōu悠yōu何hé处chù人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天长:县名,在今安徽。

低巾:压低帽子,形容谦卑或躲避阳光/雨水。

衣裌:穿夹衣。

食新:吃新收获的粮食。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

译文

在山路上行走,遇到了浅夏时节,浓密的绿色树叶经常低垂下来,碰到我的头巾。这里地势较高,天气还比较冷,所以我还要穿着夹衣;但村子里已经有了新粮的香气,可以品尝新鲜的食物了。水中的菰蒲看起来快要老了,鱼儿和鸟儿却自然地与我亲近。我拄着拐杖,抬头看着天上的孤月,思绪飘远,不知道远方的人此刻身在何处。

赏析

这首诗描绘了天长道中的田园风光,色彩鲜明,气息清新。诗人通过触觉(冷)、嗅觉(香)、视觉(绿、月)的多重感官体验,展现了乡村生活的宁静与美好。人与自然的和谐相处(鱼鸟相亲)以及最后的望月怀人,增添了诗歌的情趣和深度。