天长道中三首其三

宋 ·宋诗

节jié物wù兼jiān暄xuān暑shǔ,川chuān原yuán半bàn雨yǔ晴qíng。
雉zhì场chǎng时shí一yī雊gòu,鼃wā亩mǔ忽hū齐qí鸣míng。
斗dòu粟sù违wéi高gāo枕zhěn,囊náng衣yī度dù古gǔ城chéng。
读dú书shū成chéng底dǐ事shì,投tóu老lǎo失shī春chūn耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:应节的景物。

暄暑:温暖炎热。

雉场:猎取野鸡的场所。

雊:野鸡鸣叫。

鼃亩:蛙声遍野的田地。

斗粟:少量的粮食,指微薄的俸禄或生计。

违高枕:不能安心睡觉,指忧劳。

投老:临老,到老。

译文

这里的景物兼具温暖和炎热,河流原野上一半在下雨一半在天晴。在猎场里偶尔能听到一声野鸡的鸣叫,田野间青蛙的叫声突然齐刷刷地响起。为了维持生计,我只能吃着微薄的粮食,无法高枕无忧;穿着单薄的衣服,穿过古老的城墙。读书到底成就了什么事呢?直到老了才发现,自己竟然错过了春耕的最佳时机,一事无成。

赏析

此诗通过对夏日雨后景色的描写,引出对人生的深刻反思。前四句写景生动,有声有色。后四句转为议论和抒情,诗人自嘲读书无用,感叹生计艰难和时光虚度。“投老失春耕”一句,既是写实,也是隐喻,表达了诗人对自己未能及时建功立业或归隐田园的深深遗憾。