犹带他山润，来依宴坐深。
谁云秋露滴，能节海潮音。
积数尘难尽，微穿蚁可寻。
但随君语默，用舍我何心。
水晶数珠诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
他山：指其他地方的石头，语出《诗经》“他山之石，可以攻玉”，此处形容水晶珠的润泽。
宴坐：安坐，静坐，常指僧人打坐修行。
节：节奏，这里指控制或调节声音的节奏。
海潮音：佛经中形容佛法之声如海潮般宏大深远，此处借指诵经声。
积数：积累念珠的数量，指念佛计数。
微穿：细小的穿孔，形容珠子孔洞之小。
用舍：被任用或被舍弃，指随顺主人的心意使用或不用。
译文
这些水晶珠子还带着来自别处山石的温润光泽，如今静静地依偎在主人深沉的禅定之中。谁能说秋天滴落的露水，能够像这串念珠一样，精准地调节那如海潮般宏大的诵经声呢？随着念珠一颗颗累积，尘世的烦恼似乎难以穷尽，但那细微的穿孔却清晰可寻，如同蚂蚁爬过的痕迹。它们只是默默跟随你言语或沉默的状态，无论是被使用还是被搁置，我（诗人）心中并无执念，一切顺其自然。
赏析
此诗借咏水晶数珠，寄托了诗人超脱物外、顺应自然的心境。前两句写珠之润与人之静，后两句以露滴拟潮音，构思奇特。尾联点明“用舍”无心的哲理，体现了宋代文人融合禅宗思想的生活态度，语言清丽，意境深远。