曾经浩劫故依然，老寿方知木有仙。
直干凌空裁百尺，虚心阅世已千年。
深蟠泽国兴王地，独傲天公造物权。
玉树庭花非不好，秖今谁占旧山川。
湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩劫：巨大的灾难，指历史上的战乱。
老寿：长寿。
木有仙：树木成精，有灵性。
直干：笔直的主干。
裁：通“才”，仅仅。
虚心：中空，双关语，既指树干空洞，也指谦虚。
泽国：水乡。
兴王地：帝王兴起之地，指陈霸先故里。
玉树庭花：指陈后主的《玉树后庭花》，象征亡国之音。
秖（zhī）今：如今。
译文
这棵桧树经历过无数浩劫却依然存活至今，它的长寿让我知道树木也有成仙的可能。它笔直的主干凌空而立，高度不过百尺左右，但它那虚空的内心已经阅尽了千年的世事沧桑。它深深盘踞在这片水乡帝王兴起的地方，独自傲视着上天掌管造化的权力。虽然陈后主的《玉树后庭花》并非不好听，但如今又有谁能占据这片旧日的山川呢？
赏析
这首诗借咏古树抒发历史兴亡之感。诗人通过描写桧树的“老寿”、“虚心”，将其拟人化，象征坚韧不拔的生命力。结尾联想到陈朝灭亡的典故，以“玉树庭花”的虚幻对比古树的真实存在，表达了对朝代更迭、江山易主的深沉感慨，意境苍凉阔大。