苔连深竹楚江干，分与幽人宴坐看。
映得图书终日翠，凄成风雨未秋寒。
渭川昔漫夸千亩，锦里今须种数竿。
移取辟疆园畔去，免教童子报平安。
题何子应竹君轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚江干：楚地的江边。
宴坐：静坐。
渭川：渭水流域，盛产竹子。
锦里：成都别称，诸葛亮故居所在地。
辟疆园：南朝谢灵运族弟谢惠连的别墅，代指优美的私家园林。
译文
青苔连接着深深的竹林直到楚江边，这部分景致分给幽居的人静静观赏。竹子映照着图书，整天都是翠绿色；风雨凄凄，还未到秋天就已感到寒意。从前人们白白夸耀渭川千亩竹，现在你在锦里只需种几竿即可。把这种雅致移到辟疆园畔去吧，免得让童子报平安时还要特意提及此事。
赏析
题咏轩室之作，重在写竹之神韵。通过“苔连”、“映得”等词营造清幽氛围，对比古今竹事，突出主人品味之高。语言精炼典雅，富有画面感，体现了宋代文人对于精致生活美学的追求。