次韵向君受感秋二首其一

宋 ·宋诗

且qiě欲yù相xiāng随suí苜mù蓿xu盘pán,不bù须xū多duō问wèn沐mù猴hóu冠guān。
菊jú花huā有yǒu意yì浮fú杯bēi酒jiǔ,桐tóng叶yè无wú声shēng下xià井jǐng栏lán。
千qiān里lǐ江jiāng山shān渔yú笛dí晚wǎn,十shí年nián灯dēng火huǒ客kè毡zhān寒hán。
男nán儿ér几jǐ许xǔ功gōng名míng事shì,华huá髪fà催cuī人rén不bù少shǎo寛kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苜蓿盘:唐代学官伙食不佳,常用苜蓿充饥,代指清贫生活。

沐猴冠:猕猴戴帽子,比喻虚有其表或滑稽可笑。

客毡寒:典出郑虔,形容书生清贫。

华髪:白发。

译文与赏析

感秋之作,基调悲凉。以“苜蓿盘”自嘲清贫,以“菊花”、“桐叶”渲染秋意。颈联时空交错,将个人身世之感融入广阔江山背景中,尾联直抒胸臆,感叹时光无情,具有强烈的感染力。