次韵答周公美

宋 ·宋诗

温wēn风fēng怂sǒng恿yǒng柳liǔ婆pó娑suō,两liǎng见jiàn春chūn来lái蜂fēng蝶dié多duō。
迁qiān变biàn时shí光guāng如rú转zhuǎn烛zhú,迟chí留liú日rì影yǐng欠qiàn挥huī戈gē。
思sī君jūn欲yù问wèn加jiā餐cān未wèi,苦kǔ思sī能néng令lìng太tài瘦shòu麽mó。
岁suì晚wǎn忘wàng言yán除chú习xí气qì,寒hán灰huī试shì共gòng拨bō阴yīn何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温风:暖和的风。

婆娑:形容柳枝舞动姿态优美。

转烛:风吹烛火转动,比喻时光流逝迅速且变幻莫测。

挥戈:鲁阳公挥戈退日的典故,此处指希望留住时光。

加餐:多吃饭,保重身体。

阴何:指南朝诗人阴铿和何逊,此处代指诗歌创作或苦吟的状态。

译文

温暖的风吹拂着,柳树摇曳出婆娑的姿态,我已经两次看到春天来临时蜂蝶飞舞的热闹景象了。时光变迁快得像风中旋转的蜡烛,我想让太阳停下脚步却缺少鲁阳公那样的神力。思念你时,我真想问问你有没有好好吃饭保重身体?苦苦相思难道能让你瘦成这样吗?到了岁末,我要忘掉言语去消除身上的习气,试着像古人拨动寒灰那样,在寂静中推敲诗句,看看能否达到阴铿、何逊那样的境界。

赏析

诗中感叹时光易逝,流露出对友人的深切思念。前四句写景抒情,后四句转入对友人健康的关切及自身修行的思考。“转烛”之喻形象生动,“挥戈”之叹强化了无力感,整体风格沉郁顿挫,富有哲理意味。