又次韵答克修

宋 ·宋诗

前qián回huí藜lí杖zhàng遶rào芳fāng郊jiāo,底dǐ处chù梅méi花huā出chū好hǎo梢shāo。
野yě彴zhuó低dī横héng盈yíng尺chǐ水shuǐ,竹zhú篱lí深shēn护hù数shù家jiā茅máo。
春chūn风fēng桃táo李lǐ成chéng生shēng客kè,腊là雪xuě松sōng筠yún是shì故gù交jiāo。
剩shèng欲yù再zài携xié樽zūn酒jiǔ去qù,柴chái门mén应yīng复fù许xǔ人rén敲qiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜杖:用藜茎做的拐杖。

遶:环绕,漫步。

野彴(bó):野外的小桥。

盈尺水:水深仅一尺左右的小溪。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

剩欲:很想,非常想要。

译文

记得上次我拄着藜杖在芬芳的郊野漫步,不知从哪个角落探出了梅花那美丽的枝头。一座低矮的野外小桥横跨在那只有尺把深的小溪上,深深的竹篱笆紧紧护着几户茅草人家。春天的风和桃李花对我来说只是陌生的过客,而那腊雪覆盖下的青松翠竹才是我熟悉的老朋友。我非常想再次带着酒杯前往那里拜访,估计那里的柴门应该还会允许我去敲开的。

赏析

这首诗回忆了一次郊游经历,画面清新淡雅。“野彴”、“竹篱”勾勒出幽静的乡村景致。诗人通过“桃李”与“松筠”的对比,表达了对坚贞品格的喜爱和对世俗繁华的疏离,情感真挚,意境深远。