题太姥墓

宋 ·宋诗

吾wú闻wén尧yáo时shí种zhǒng蓝lán妪yù,世shì代dài更gèng移yí那nà可kě数shù。
帝dì尧yáo朽xiǔ骨gǔ无wú微wēi尘chén,此cǐ閒xián犹yóu有yǒu尧yáo时shí墓mù。
墓mù中zhōng老lǎo妪yù知zhī不bù知zhī,五wǔ帝dì三sān王wáng奚xī以yǐ为wéi。
狼láng贪tān鼠shǔ窃qiè攫jué尺chǐ士shì,窾kuǎn木mù未wèi枯kū已yǐ易yì主zhǔ。
君jūn不bú见jiàn仙xiān人rén掌zhǎng,分fēn明míng指zhǐ取qǔ青qīng天tiān上shàng。
骑qí龙lóng谒yè帝dì大dà罗luó天tiān,不bù逐zhú华huá虫chóng挂guà尘chén网wǎng。
又yòu不bú见jiàn石shí棋qí盘pán,人rén去qù盘pán空kōng局jú已yǐ残cán。
当dāng时shí胜shèng负fù此cǐ何hé有yǒu,争zhēng先xiān夺duó劫jié摧cuī心xīn肝gān。
请qǐng君jūn绝jué顶dǐng试shì飞fēi舄xì,左zuǒ望wàng东dōng瓯ōu右yòu东dōng冶yě。
山shān川chuān不bú见jiàn无wú诸zhū君jūn,但dàn见jiàn烽fēng烟yān徧biàn郊jiāo野yě。
野yě老lǎo吞tūn声shēng掩yǎn泪lèi哀āi,茫máng茫máng沧cāng海hǎi生shēng蓬péng莱lái。

全文共 184 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太姥墓:位于福建福鼎太姥山的传说墓地。

蓝妪:传说中尧帝时种植蓝草的老妇人,即太姥娘娘。

五帝三王:上古传说中的帝王。

狼贪鼠窃:比喻贪婪卑劣的行为。

窾木:中空腐朽的木头,比喻衰败的事物。

仙人掌:此处可能指华山仙人掌峰,或比喻高不可攀的地位/景象。

大罗天:道教三十六天中的最高天。

华虫:华丽的虫子,比喻虚荣或短暂的生命。

飞舄(xì):穿鞋飞行,典出王乔履化鸟故事,指快速到达某地。

东瓯、东冶:古地名,今浙江温州一带及福建福州一带。

无诸君:闽越王无诸,代表古代统治者。

译文

我听说尧帝时代有一位种蓝草的老妇人,世代更替多得无法计算。连帝尧的朽骨都化为微尘不见了,但这儿还保留着尧时的坟墓。墓中的老妪知不知道世事变迁?五帝三王的功业又算得了什么?如今世人像狼一样贪婪、像老鼠一样偷窃,争夺方寸土地,还没等到事物完全腐朽就已经换了主人。你没看见那仙人掌峰吗?分明是指向青天的高耸存在。骑着龙去朝拜大罗天的神仙,不会追逐那些挂在尘网中的华丽虫子。也没看见那石棋盘吗?人走了盘子空了,棋局已经残缺。当时的胜负得失有什么意义?为了争先夺劫而摧残心肝。请你试着穿上飞鞋登上绝顶,向左眺望东瓯,向右眺望东冶。山川之间再也看不见无诸君的身影,只看到烽火硝烟遍布郊野。乡间老人吞声掩泪哀叹,茫茫沧海之上生出了蓬莱仙境。

赏析

此诗借题咏太姥墓,抒发历史兴亡之感。诗人对比尧舜时代的久远与当下的战乱纷争,批判世人贪得无厌、争权夺利导致生灵涂炭。通过“仙人掌”、“石棋盘”等意象,表达超脱世俗、看透成败的哲理,最后以“烽烟徧郊野”的现实悲剧收尾,情感深沉悲壮。