决科君辈不须疑，好采来如博局嬉。
拾芥紫青非外事，举杯富贵可前期。
相将竞奏大人赋，怂恿常谈小子诗。
接武虞廷须八凯，颍阳深遁我何知。
次韵吴文美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
决科：参加科举考试以求取功名。
博局：赌博或棋类游戏，此处比喻科举竞争如博弈般充满变数但也可视为游戏。
拾芥：比喻极易得到的东西，语出《汉书》“视天下犹拾芥”。紫青：指代高官显爵（紫袍青绶）。
前期：预先约定或期望。
大人赋：汉代司马相如所作，此处借指才华横溢的文章。
八凯：传说舜帝时的八位贤臣，即八元八恺，泛指杰出人才。
颍阳：地名，许由隐居之地，代指隐士生活。
译文
你们这一辈人去参加科举考试夺取功名，根本不需要有什么疑虑，这就好比在玩博戏一样轻松有趣。获取那些象征高官厚禄的紫色官服和青色印绶，其实并不像外人想象的那样困难，举杯庆祝富贵荣华的日子是可以提前预见的。大家互相鼓励，竞相写出像司马相如《大人赋》那样气势恢宏的好文章；同时也常常谈论起像我这样的小人物写的浅薄诗句。将来你们必定会像虞舜时代的八位贤臣那样接连步入朝廷高位，而我则打算像许由那样深深隐居在颍水之阳，对于你们的仕途成就，我哪里知道该说什么呢？
赏析
这是一首赠答诗，前半部分极力夸赞友人科举得意、前程似锦，用典丰富且语气轻松幽默。后半部分笔锋一转，以隐士自居，既表达了对友人的祝福，也委婉地表明了自己淡泊名利、甘于隐居的心志，格调高雅而不失亲切。