约教授游东林寺

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo尘chén劳láo懒lǎn曳yè裾jū,此cǐ生shēng终zhōng待dài老lǎo匡kuāng廬lú。
两liǎng山shān分fēn破pò吟yín难nán尽jǐn,一yī水shuǐ飞fēi来lái畫huà不bù如rú。
红hóng杏xìng成chéng坛tán今jīn彷páng佛fó,白bái莲lián结jié社shè漫màn踌chóu躇chú。
泮pàn宫gōng夫fū子zǐ能néng敦dūn约yuē,共gòng采cǎi新xīn闻wén广guǎng旧jiù书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳裾:拖着衣襟,指奔走于权贵之门求取进身。

匡廬:庐山。

两山分破:指庐山东林寺周围的山势。

一水飞来:指香炉峰瀑布。

红杏成坛:指东林寺内的景观或典故。

白莲结社:东晋慧远在庐山创立白莲社,倡导净土宗。

泮宫:学校。

敦约:敦促约定。

新闻:新的见闻或消息。

译文

在这纷扰的尘世劳碌中,我懒得再去拖拽衣襟奔走求官,这一生终究打算在庐山脚下老去。那里的两座山峰分开,诗意难以穷尽;一道飞瀑流下,美景胜过画卷。红杏环绕的祭坛如今依稀可见,白莲社的往事让人不禁徘徊犹豫。身为学校的夫子,你能敦促我们达成出游的约定,一起去采集新鲜的见闻,扩充我们旧有的知识吧。

赏析

诗人邀请教授同游东林寺,表达了对官场生活的厌倦和对自然山水、宗教文化的向往。诗中引用“白莲结社”等典故,增添了文化厚度。语言清新自然,情感真挚,体现了宋代文人追求精神自由与文化修养的特点。