熊使君次韵见属次韵答之

宋 ·宋诗

蛮mán县xiàn三sān年nián喜xǐ及jí瓜guā,归guī欤yú春chūn思sī自zì无wú涯yá。
朝zhāo阳yáng岩yán上shàng无wú残cán雪xuě,庆qìng朔shuò堂táng前qián已yǐ乱luàn花huā。
归guī到dào儿ér曹cáo应yīng借jiè问wèn,为wèi言yán颠diān髪fà未wèi全quán华huá。
仲zhòng宣xuān正zhèng得dé依yī投tóu处chù,万wàn里lǐ心xīn安ān即jí是shì家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熊使君:姓熊的州郡长官。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

蛮县:指南方偏远地区的县份。

及瓜:任期届满,典出齐襄公瓜代。

朝阳岩:永州名胜。

庆朔堂:地名或建筑名。

儿曹:孩子们。

颠髪:头顶的头发。

华:花白。

仲宣:王粲字仲宣,建安七子之一,曾依附刘表。

依投处:依靠投靠的地方。

译文

在偏远的蛮县任职三年,终于等到了任期届满,回家去吧,春天的思绪无边无际。朝阳岩上已经没有残雪,庆朔堂前早已繁花乱眼。回到家中孩子们应该会向我打听情况,告诉他们我头顶的头发还没有完全变白。我现在正像当年的王粲一样找到了可以依靠的地方,只要内心安定,万里之外也是家。

赏析

这是一首答和诗,叙述了诗人结束外任、即将归乡的心情。诗中描绘了春景的美好,表达了对家乡的思念以及对自身健康状况的宽慰。最后两句化用王粲典故,强调“心安即是家”的哲理,展现了诗人随遇而安、乐观豁达的人生态度。