天教江海著潜郎，拟作他年柱下藏。
未办壁书摹古漆，聊将阁本写官黄。
苦心便拟耽成癖，病眼犹堪细作行。
秖恐雌霓成误读，更须频访沈东阳。
次韵孙国器喜予钞书精密
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潜郎：指仕途不得志的人，典出颜驷“潜郎”故事。
柱下藏：指藏书丰富，典出老子曾任周守藏室之史（柱下史）。
壁书：指孔子宅墙壁中发现的古文经书，代指珍贵的古籍。
官黄：宋代公文用纸的颜色，此处指官方书籍或纸张。
雌霓：虹的一种，古人认为双虹中色彩暗淡者为雌霓，读错会被嘲笑，典出沈约误读“雌霓”。
沈东阳：指南朝梁代文学家沈约，他曾任东阳太守，以博学著称。
译文
上天让我这样不得志的人寄身于江海之间，我打算将来像老子那样收藏大量的书籍。虽然还没能办到去摹写那些像孔壁古文一样珍贵的漆书典籍，但我姑且用阁中的底本抄写官方的黄色纸张文书。我苦心钻研，简直要沉迷成癖，即使眼睛生病也还能仔细地一行行抄写。我只担心把“雌霓”这个词读错了闹笑话，所以还需要经常去拜访像沈东阳那样博学的先生请教。
赏析
这是一首酬答诗，回应友人孙国器对自己抄书精密的称赞。诗中运用“潜郎”、“柱下藏”、“雌霓”等典故，既表达了自己在逆境中仍致力于学术整理的志向，又展现了严谨治学的态度。语言典雅，情感真挚，体现了宋代文人重视考据、崇尚学问的风气。