题四望亭

宋 ·宋诗

累lèi栋dòng层céng轩xuān缥piāo缈miǎo间jiān,碧bì虚xū相xiāng照zhào水shuǐ精jīng寒hán。
纵zòng横héng尽jǐn得dé江jiāng山shān胜shèng,俯fǔ仰yǎng方fāng知zhī宇yǔ宙zhòu寛kuān。
千qiān里lǐ风fēng烟yān环huán广guǎng座zuò,四sì时shí星xīng斗dǒu转zhuǎn危wēi栏lán。
何hé须xū更gèng畫huà东dōng平píng障zhàng,十shí万wàn人rén家jiā表biǎo里lǐ看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四望亭:位于某地高处,可四面眺望。

累栋层轩:层层叠叠的屋宇和高耸的窗栏。

碧虚:天空。

水精:水晶,形容清澈透明。

东平障:典出汉光武帝刘秀之子东平王刘苍,他曾画地图屏风以示警戒,或指绘制地图。此处反用,意为无需画图即可饱览美景。

表里看:内外都能看清,形容视野开阔。

译文

层层叠叠的屋宇和高耸的窗栏矗立在缥缈的云气之间,蓝天与清澈的水晶般的湖水相互映照。在这里纵横远眺,尽得江山胜景之美;俯仰之间,才知宇宙是多么宽广。千里之外的风烟环绕着宽敞的座位,四季变换的星斗在危险的栏杆旁流转。何必再像东平王那样绘制地图屏障呢?在这里,十万户人家的景象都可以内外清晰地尽收眼底。

赏析

这首诗描写登临四望亭所见之景。首联写亭之高峻与环境之清幽,颔联由景入理,感叹宇宙之宽。颈联具体描绘视野之广,风烟、星斗皆入眼帘。尾联用典反衬,强调实景之美胜过图画,表达了诗人开阔的胸襟和对自然美景的赞叹。