苔渍岚侵几百秋，诗仙寄我海南州。
携来应自滇池国，得处还因博望侯。
吹烛会寻延阁老，挂钱肯学饮家流。
杖兮莫便为龙去，扶取衰翁老故丘。
朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵寿杖：一种用灵寿木制成的手杖，传说产于云南等地，质地轻软。
朱新仲：即朱翌，南宋学者，曾被贬韶州。
滇池国：指云南地区，灵寿木产地之一。
博望侯：张骞封博望侯，曾出使西域，此处借指远方或探索。
延阁老：指汉代刘向，曾在天禄阁校书，此处借指学识渊博的老者。
饮家流：嗜酒之人。
为龙去：典出费长房见葛陂竹化为龙，比喻手杖神奇或离去。
译文
这根手杖被苔藓侵蚀、被山岚浸染已有几百个秋天了，诗仙从海南州把它寄给了我。它应该是从滇池那个国度带来的，得到它的地方或许还与博望侯张骞通西域有关。拿着它我会去寻找像刘向那样在校书阁里的老者，难道肯学习那些酒徒把钱挂在杖头吗？手杖啊，你不要轻易就变成龙飞走，还是要扶着我这个衰老的人回到故乡的山丘上去。
赏析
这是一首酬答诗，感谢友人朱翌赠送灵寿杖。诗人对手杖的来源进行了浪漫的想象，将其与滇池、博望侯联系起来，增添了神秘色彩。诗中运用了“挂钱”、“为龙”等典故，既表达了对友人高洁品格的认同，也流露出自己晚年思归、希望安度余生的愿望。