过梅田追伤胡公立寄其姪仲平

宋 ·宋诗

系xì船chuán还hái共gòng竹zhú林lín居jū,忆yì昨zuó杯bēi行xíng手shǒu挽wǎn蔬shū。
满mǎn眼yǎn谁shuí同tóng春chūn梦mèng事shì,经jīng年nián不bù枉wǎng故gù人rén书shū。
木mù奴nú封fēng户hù千qiān头tóu橘jú,雪xuě片piàn倾qīng箱xiāng二èr寸cùn鱼yú。
信xìn美měi湖hú湘xiāng异yì吾wú土tǔ,且qiě寻xún烟yān艇tǐng意yì何hé如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅田:地名,可能指湖南某地。

胡公:逝去的友人。

仲平:胡公的侄子。

竹林居:典出竹林七贤,指隐士居所或高雅的聚会场所。

杯行手挽蔬:饮酒时亲手采摘蔬菜,形容田园生活的闲适。

春梦事:比喻往事如梦,虚幻不实。

木奴:指橘树,典出李衡种橘致富的故事。

信美:确实美好。

吾土:我的故乡。

烟艇:烟雾笼罩下的小船。

译文

系好船泊在这里,仿佛回到了昔日竹林隐居的时光,回忆起昨天举杯畅饮、亲手采摘蔬菜的情景。眼前满眼都是谁曾共同经历的如梦往事,多年来不曾辜负故人的书信往来。这里的千头橘树如同封户的木奴,箱中二寸长的鱼片洁白如雪。虽然这里湖湘风光确实美好,但它毕竟不是我的家乡,不如寻找一艘小船,在这烟波中漂泊,心意如何呢?

赏析

这是一首悼亡兼抒怀之作。诗人通过回忆与胡公的交往细节,表达对逝者的怀念。后半部分描写当地物产丰饶,却反衬出客居他乡的孤独与思归之情,意境深远,情感细腻。