月出江林西，江林寂寂城鵶啼。
昔人何处为此曲？今人何处听不足。
城寒月晓驰思深，江上青草为谁绿。
相和歌辞乌夜啼二首二
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂寂：寂静无声。
城鵶：城上的乌鸦。鵶，同“鸦”。
听不足：听不够，百听不厌。
驰思：思绪飞驰。
译文
月亮从江边树林的西边升起来，江边的树林静悄悄的，只有城上的乌鸦在啼叫。从前的人在哪里作出这支曲子？如今的人又在哪里听它听得总也不够。城池寒冷，月色将晓，我的思绪飞得很远很深，江上的青草到底是为谁绿的呢？
赏析
此诗由乌夜啼引发怀古之思。前两句以月出、寂林、鸦啼营造清冷意境；中间一问“昔人何处”“今人何处”，将古今听曲之人并置，寄寓时光流转之叹；末句以城寒月晓、青草为谁绿作结，化实为虚，余韵苍茫，感慨深沉。