次韵蔡天任十首其一

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu山shān色sè旧jiù所suǒ爱ài,倒dào影yǐng玉yù海hǎi空kōng嶙lín峋xún。
尔ěr来lái处chù处chù作zuò媚mèi妩wǔ,似shì与yǔ世shì争zhēng眉méi黛dài新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒影玉海:山影倒映在如玉般清澈的水中。

嶙峋(lín xún):形容山石峻峭重叠的样子。

尔来:近来。

媚妩:姿态美好可爱。

争眉黛新:争夺着展示新的美貌,眉黛指女子的眉毛,代指美丽。

译文

江头的山色是我过去所喜爱的,它们的倒影在如玉的海水中显得峻峭重叠。可是最近这些山处处展现出妩媚的姿态,好像在和世人争夺谁更美丽新鲜似的。

赏析

诗人赋予山色以人格化的特征,批评某些景物过于刻意讨好世俗,失去了原本的自然质朴,隐含了对虚伪矫饰世风的讽刺。