次韵蔡天任十首其四

宋 ·宋诗

江jiāng南nán六liù月yuè底dǐ风fēng土tǔ,十shí日rì市shì无wú山shān鞠jū䓖qióng。
不bù应yīng梅méi子zi趁chèn时shí节jié,自zì是shì国guó人rén愁chóu寓yù公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六月底风土:江南六月末的气候特点。

市无山鞠䓖(jù qióng):市场上买不到山茱萸等药材,暗示天气炎热潮湿,药物难存或需求减少。

梅子趁时节:梅子成熟符合时令。

国人愁寓公:本地人担忧寄居的外乡官员(寓公),可能指物价上涨或资源紧张。

译文

江南六月底的风土人情就是这样,十天之内市场上都买不到山茱萸之类的药材。并不是梅子赶上了成熟的时节,而是本地的百姓在为那些寄居在此的官员感到发愁。

赏析

诗人敏锐地捕捉到江南夏季特有的生活细节,通过市场缺货和百姓愁绪,反映了当时社会的经济状况和民生问题,具有现实主义色彩。