我家君家一牛鸣，相见几何今露萤。
要须来往成白首，痛饮共读离骚经。
次韵蔡天任十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一牛鸣：形容距离很近，只有一声牛叫那么远。
相见几何：见面次数不多。
露萤：露水沾湿的萤火虫，暗示季节或环境。
要须：必须，应当。
成白首：直到头发变白，指终老。
痛饮共读离骚经：尽情喝酒，一起阅读《离骚》。
译文
我家和你家距离很近，只有一声牛叫那么远，但我们见面的次数却很少，如今已是露水沾衣、萤火微凉的时节。我们必须经常来往直到白头偕老，一起痛快地喝酒，共同研读《离骚》这部经典。
赏析
诗人感叹邻里虽近却难得相见，表达了希望与友人长久相伴、共同追求精神寄托的愿望，情感真挚，富有生活气息。