将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫開为韵其七

宋 ·宋诗

溪xī行xíng日rì有yǒu趣qù,便biàn欲yù老lǎo绝jué涧jiàn。
复fù怀huái少shǎo陵líng作zuò,亭tíng午wǔ气qì始shǐ散sàn。
客kè子zi鬬dòu身shēn强qiáng,尚shàng得dé加jiā餐cān饭fàn。
弟dì兄xiōng杳yǎo何hé许xǔ,不bù及jí沙shā头tóu雁yàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝涧:深谷。

少陵:杜甫号少陵野老。

亭午:正午。

鬬身强:身体强健,能够抗争。

沙头雁:指代兄弟或亲人。

译文

沿着溪流行走每天都有趣味,甚至想在这深谷旁终老。又怀念起杜甫的诗句,他说正午时分雾气才开始消散。身为客子要努力保持身体强健,还要多吃饭保重自己。兄弟们杳无音信在哪里呢?连沙洲上的大雁都不如,至少它们还能成群结队。

赏析

诗人化用杜甫诗句,表达在山水间寻求慰藉的同时,内心深处仍无法摆脱对亲人的思念。以雁反衬人之离散,强化了孤独感和对团聚的期盼,情景交融,含蓄隽永。