将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫開为韵其八

宋 ·宋诗

早zǎo希xī马mǎ少shǎo游yóu,下xià泽zé而ér款kuǎn段duàn。
一yī官guān聊liáo尔ěr尔ěr,此cǐ志zhì亦yì复fù漫màn。
束shù薪xīn与yǔ斗dòu米mǐ,未wèi足zú了le晨chén爨cuàn。
人rén生shēng固gù可kě怜lián,况kuàng复fù更gèng忧yōu患huàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马少游:东汉马援的堂弟,主张过平淡生活。

款段:行动迟缓的马,比喻平庸安稳的生活。

聊尔尔:姑且如此。

晨爨:早饭。

况复更忧患:何况又加上忧患。

译文

早年羡慕马少游,愿意骑着慢马过着平淡的日子。做一个小官姑且就这样吧,这个志向也已经变得漫不经心。捆好的柴火和一斗米,还不够满足一顿早饭的需求。人生本来就可怜,更何况还要承受更多的忧患呢?

赏析

此诗流露出身不由己的无奈和对贫困生活的自嘲。诗人本想追求淡泊名利,却被现实生计所迫,理想与现实的巨大落差使其产生深深的幻灭感,语调沉郁,发人深省。