李忠定公挽诗其二

宋 ·宋诗

胡hú骑qí围wéi城chéng日rì,诸zhū生shēng伏fú阙quē时shí。
公gōng方fāng扶fú病bìng起qǐ,人rén遂suì有yǒu生shēng期qī。
日rì者zhě犹yóu如rú此cǐ,天tiān乎hū不bù慭yìn遗yí。
伤shāng心xīn原yuán上shàng路lù,烟yān淡dàn鼓gǔ箫xiāo悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡骑围城日:指金兵包围汴京之时。

诸生伏阙:太学生上书请愿,要求起用李纲。

慭遗:《诗经》“不慭遗一老”,意为上天不肯留下一位老人,指痛失栋梁。

原上路:送葬队伍经过的原野道路。

译文

在金兵骑兵包围城池的日子里,众多太学生跪伏在宫门前请愿。当时李公正拖着病体挺身而出,百姓因此才有了生存的希望。往日的情形尚且如此危急,如今上天却不肯留下一位老者让他继续守护。伤心地看着送葬队伍走在原野路上,烟雾淡淡,鼓箫之声显得格外悲凉。

赏析

此诗聚焦于李纲力挽狂澜的历史瞬间,通过“扶病起”与“有生期”的因果联系,凸显其救世之功。结尾以景物烘托哀思,情景交融,感人至深。