梦卜庸真相，艰难倚大儒。
英风起衰懦，直气慑奸谀。
琳馆终高卧，燕然漫仕图。
哀荣看赠典，犹是慰寰区。
李忠定公挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李忠定公：南宋宰相李纲，谥号忠定。
梦卜：梦见吉兆并占卜，指帝王访求贤才。
庸真相：平庸的真宰相，此处为反语或特定语境下的谦称/尊称，实指大儒。
琳馆：道观，李纲晚年曾修道。
燕然：山名，代指边功。
赠典：追赠的典礼。
译文
君王梦中寻访并占卜得到这位真正的宰辅，国家在艰难时刻依靠这位大儒支撑。英武的风气振作了衰弱胆怯的人，刚直的气概震慑了奸诈阿谀之徒。他最终在高卧的道观中度过余生，虽然未能建立燕然勒石的边功，但死后哀荣备至，看那追赠的典礼，依然能安慰天下人心。
赏析
挽诗高度概括了李纲的政治生涯与人格魅力。重点突出其在危难之际的中流砥柱作用，以及虽未竟全功但精神长存的遗憾与慰藉，格调悲壮崇高。