李忠定公挽诗其三

宋 ·宋诗

才cái大dà时shí难nán合hé,言yán深shēn道dào转zhuǎn艰jiān。
去qù朝cháo吾wú不bù负fù,巧qiǎo谮zèn尔ěr何hé颜yán。
袖xiù手shǒu功gōng名míng外wài,忘wàng怀huái水shuǐ石shí间jiān。
苍cāng生shēng不bù知zhī恨hèn,犹yóu望wàng起qǐ东dōng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言深道转艰:言论深刻导致处境更加艰难。

去朝:离开朝廷。

巧谮:巧妙的诬陷。

东山:谢安隐居东山,后复出,此处喻指希望李纲再次出山。

译文

才华太大却难以与时局相合,言论越是深刻处境反而越加艰难。他离开朝廷并非辜负了我们,而那些巧妙诬陷他的人还有什么脸面?从此他将功名置之度外袖手旁观,在水石之间忘却世事。苍生百姓不知道这份遗恨,仍然期盼着他能像谢安一样从东山再起。

赏析

诗人替李纲鸣不平,指责奸佞小人,赞美其超脱功名的高洁品格。结尾借用“东山再起”的典故,表达了民众对英雄的深切怀念与无奈期待。