次韵蔡天任十首其八

宋 ·宋诗

修xiū廊láng过guò午wǔ夕xī阴yīn合hé,蝴hú蝶dié满mǎn庭tíng春chūn草cǎo长zhǎng。
呼hū儿ér更gèng卷juàn帘lián数shù尺chǐ,要yào放fàng晚wǎn晴qíng升shēng屋wū梁liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修廊:长长的走廊。

夕阴合:傍晚时分阴暗的云气聚集在一起。

春草长:春天的草长得茂盛。

更:再,又。

卷:收起。

晚晴:傍晚雨后的晴朗天气。

升屋梁:阳光照射到房屋的横梁上。

译文

长长的走廊里,午后的阳光逐渐减弱,傍晚时分的阴暗云气开始聚集。庭院中蝴蝶飞舞,周围的春草长得十分茂盛。我呼唤孩子把窗帘再往上卷起几尺高,目的是让傍晚雨后初晴的阳光能够照进屋内,投射在房屋的横梁上。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而生动的暮春庭院图景。通过“呼儿卷帘”这一细节动作,表现了诗人对美好自然光线的珍惜和对生活情趣的追求,意境清新雅致。