万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之其二

宋 ·宋诗

韩hán子zi由yóu来lái未wèi识shí真zhēn,欲yù还hái澄chéng观guān作zuò诗shī人rén。
若ruò教jiào早zǎo被bèi儒rú冠guān误wù,那nà得dé云yún山shān自zì在zài身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩子:指韩愈。

识真:认识真理或本性。

澄观:佛教术语,指清净的观察智慧。

儒冠:读书人的帽子,代指仕途功名。

云山自在身:在云雾缭绕的山间自由自在的身体,指隐居生活。

译文

韩愈向来被认为没有真正认识到佛法的真谛,他想要回归到清净观察的境界中去,做一个纯粹的诗人。假如他早点被儒家的功名利禄所误导,又怎么能获得像在云山之间那样自由自在的身心呢?

赏析

诗人借评论韩愈,表达对儒家入世观念的反思和对佛道出世思想的推崇。认为只有摆脱名利的束缚,才能获得精神的真正自由,富有哲理意味。